ROMA – La Società biblica britannica e forestiera e la Società biblica in Italia prevedono per il 31 ottobre 2017, cinquecentesimo anniversario della Riforma protestante, la pubblicazione del “nuovo Testamento e Salmi” e per il 2023 la pubblicazione dell’intera Bibbia in una nuova traduzione in italiano. Lo annuncia Eric Noffke, presidente della Società biblica in Italia in una lettera rivolta alle comunità evangeliche in vista della prossima ricorrenza della “Domenica della Riforma (27 ottobre 2013).
Eric Noffke scrive: «Il metodo che vorremmo seguire [per la nuova traduzione, ndr], già illustrato agli esecutivi delle chiese evangeliche, è il più corale fin dalla partenza, perché vede coinvolto un gruppo di traduttori, consulenti e revisori scelti nel mondo dell’evangelismo italiano per fare una traduzione fedele alla lettera dei testi biblici e in una lingua moderna, sotto la guida della Società biblica britannica e forestiera e dei suoi esperti».
Nella stessa lettera Eric Noffke ricorda che «il grande merito dei Riformatori, a cominciare da Martin Lutero, fu quello di richiamare la cristianità alla sua fonte, a Cristo, alla Parola di Dio fatta carne, la cui unica testimonianza autorevole si trova nelle Sacre Scritture e nel Nuovo Testamento.
Sostieni la redazione di Notizie Cristiane con una donazione, clicca qui
