La Chiesa Ortodossa Russa sta cominciando a fornire il proprio supporto alla camagna militare di terra e di aria del Presidente Vladimir Putin in Siria, dichiarandola come “guerra Santa”, facendo così eco al modello dei secoli scorsi della cristianità.
The Russian Orthodox Church is lending their support to Vladamir Putin’s ground and air campaign in Syria as a ‘holy war,’ echoing the refrain of bygone centuries in Christendom.
“The fight with terrorism is a holy battle and today our country is perhaps the most active force in the world fighting it,” said Vsevolod Chaplin, head of the Church’s Public Affairs Department.
“Il combattimento contro il terrorismo è una guerra santa ed oggi il nostro Paese è forse la forza più attiva nel mondo a combattere” – ha detto Vseldov Chaplin, Capo del Dipartimento Affari Pubblici della Chiesa.
While many in the U.S. are wary of Putin’s actions in Syria, Iran and Iraq, he seems to have a loyal ally in the Russian Church. “The Russian Federation has made a responsible decision on the use of armed forces to defend the people of Syria from the sorrows caused by the arbitrariness of terrorists,” Chaplin continued.
Mentre molti in U.S. sono preoccupati delle azioni di Putin contro Siria, Iran Iraq, quest’ultimo sembra avere un alleato leale nella Chiesa Russa. “La federazione Russa ha preso una decisione responsabile sull’uso delle forze armate per digendere le persone della Siria dai dolori causati dall’arbitrarietà del terrorismo” – ha continuato Chaplin.
“Christians are suffering in the region with the kidnapping of clerics and the destruction of churches. Muslims are suffering no less.”
“I Cristiani stanno soffrendo nella regione con il rapimento dei clerici e la distruzione delle Chiese. I Musulmani non stanno soffrendo di meno”.
In 2012, the Russian church brought to Putin’s attention the rising tide of persecution against Christians under Islam, according to Frontpage magazine.
Nel 2012 la Chiesa di Russia ha condotto l’attenzione di Putin nella crescente farsa di persecuzione contro i cristiani sotto l’Islam, secondo la Rivista Frontpage.
A high official in the church told Putin that every five minutes one Christian was dying for his or her faith in some part of the world. The cleric asked Putin to make the protection of Christians one of his foreign policy priorities in the future.
Un alto ufficiale nella chiesa ha detto a Putin che ogni cinque minuti un cristiano sta morendo per la sua (di lui) o sua (di lei) fede in qualche parte del mondo. Il clero ha chiesto a Putin di rendere la protezione dei Cristiani come uno dei suoi principali obiettivi nel futuro.
“This is how it will be, have no doubt,” Putin told the church official, according to Frontpage magazine.
“Questo è come sarà, non ho nessun dubbio”, ha detto Putin all’ufficiale della Chiesa, secondo la Rivista Frontpage.
Gabriele Paolini | notiziecristiane.com – Accademia Jeshua Europa
Ti è piaciuto l'articolo? Sostienici con un "Mi Piace" qui sotto nella nostra pagina Facebook
