Negli Stati uniti, una televisione locale, la WBIR, ha riferito che un giudice del Tennessee ha ordinato ai genitori di un bambino di cambiargli il nome, da Messia a Martin, con la motivazione che “la parola Messia è un titolo, e che un titolo che una sola persona ha meritato, e questa persona è Gesù Cristo”. Negli Stati Uniti è possibile dare quasi qualsiasi nome a un bambino. A dare un’occhiata alla scelta delle star di Hollywood sembrerebbe così: Apple è la figlia di Gwyneth Paltrow, Maroccan ha per mamma Mariah Carey e Zuma Nesta Rock è il pupo di Gwen Stefani. Ma non funziona sempre questa tesi. Il giudice del Tennessee ha vietato a una madre di chiamare il figlio Messiah, ossia Messia. Il bimbo di 7 mesi è finito in tribunale per ottenere il cognome del padre (che ha avuto) e ne è uscito con un nome tutto nuovo. Da Messiah a Martin. Il pupo si chiamerà Martin DeShawn McCullough (McCullough è il padre). La madre non ci sta e ha dichiarato guerra: vuole riappropriarsi del nome scelto da lei. «Non è una questione di religione – ha dichiarato mamma Jaleesa Martin – ho deciso di chiamarlo così perché si abbina bene ai nomi degli altri miei figli: Micah e Mason».
LE PROTESTE – Per il giudice Messia non può essere un nome proprio, «si tratta di un titolo: il Messia. Indica una persona che ha guadagnato una qualifica con le sue azioni e questa persona è Gesù Cristo». A niente sono valse le proteste dei cittadini indignati contro la decisione che hanno alzato la voce con lo slogan «qui si viola la libertà delle persone» e hanno persino intasato la segreteria telefonica del magistrato con insulti a go-go. Eppure Messia sembra essere un nome abbastanza utilizzato nel mondo anglosassone: lo scorso anno è stato nella top ten del nuovi nati in Usa, piazzandosi al quarto posto. Sul podio più alto c’è «King». Tra si schiera con la madre c’è Messiah Ramkissoon, un rapper poeta di New York, che fa notare come per esempio «Emanuel» viene dalla Bibbia, significa «Dio è con noi» ed è un altro termine usato per indicare Gesù, ma si adotta anche per battezzare i bambini. E che cosa dovrebbe dire l’attore Keanu Reeves? In hawaiano Keanu significa «Brezza fresca sopra le montagne». Non è neanche un vero nome. Eppure nella sua famiglia si impiega da generazioni.
Da Corriere.it
Ti è piaciuto l'articolo? Sostienici con un "Mi Piace" qui sotto nella nostra pagina Facebook
